Die aktuellen Termine:
En Corps "Das Leben ein Tanz" - Filmabende in Französisch mit Untertiteln.
Mi 21.09., 19:30 Uhr und Mi 28.09., 21:30 Uhr

Wie viele Sprachen gibt es auf der ganzen Welt? Wie viele in Europa? In der EU? In Deutschland? Welche sind die meistgesprochenen Sprachen? Wie viele Sprachen kann man bei uns in Dortmund hören?
Auf solche Fragen wissen nur die wenigsten Menschen die richtige Antwort.
Meistens hat man es nur mit einer Sprache zu tun, und in dieser Sprache kommuniziert man.
Die eigene Sprache wird zur Selbstverständlichkeit.
Aber sobald man mit einer anderen Sprache konfrontiert wird, wird es ernst.
Es können Barrieren entstehen, man fühlt sich unwohl und unsicher.
Aber das muss nicht sein.
Denn ebenso wie sich über Sprachen - und sogar Dialekte - die eigene Identität ausdrückt, können sie auch Brücken in neue Welten sein und uns helfen, einander sogar besser zu verstehen.
Aus diesem Grund hat der Europarat den 26. September zum Europäischen Tag der Sprachen deklariert.
Am Montag, 26. September um 17:00 Uhr lädt die Auslandsgesellschaft Sie zum Europäischen Tag der Sprachen zu einer interaktiven Veranstaltung ein mit Wissenswertem und Kuriosem über Sprachen, einem Quiz und Minidialogen in verschiedenen Fremdsprachen.
Zu hören sind auch englische, irische, schottische und walisische Lieder auf der Harfe von Wibke Jackson.

Durch den Tod von Queen Elizabeth II findet nicht nur ein Generationswechsel statt.
Durch die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen des 21. Jahrhunderts wird der neue König Charles III vor große Herausforderungen gestellt.

In diesem Vortrag blicken wir auf die Lebensleistung der verstorbenen Königin zurück, um uns anschließend die Frage zu stellen, inwieweit es dem neuen König gelingen kann, ein würdiger Nachfolge zu sein, um die Zukunft der Royal Family zu sichern.

As one of the probably no more than 10% of the UK population who can still remember the Coronation of Queen Elizabeth II on 2nd June 1953, I would like to invite people of both Dortmund and our twin city Leeds to join in and share their memories and views of the seventy years of her reign.
We will also be looking at her successor, and share opinions on the role of the Royal Family today.
This online event will be mainly held in English but contributions can also be made in German.

Wenn die Welt der Großhandelsketten auf die Phantasie der Studierenden einer Kunsthochschule trifft, können eigenartige, ja sogar verwirrende Bilder entstehen, die Alltagsgegenstände, Konsumgüter, abseits ihrer primärer Funktion in Szene setzen.
Die Ausstellung zeigt eine Serie von Selbstporträts, die Supermarkt-Produkte zu Kopfbedeckungen, Hüten, Kopfschmuck, Turbanen oder Masken werden lässt.

Besichtigung der Ausstellung der Kunst- und Design-Hochschule
während der Öffnungszeiten

Die Bekämpfung von Fluchtursachen ist in Europa spätestens seit 2015 zu einer Art Mantra avanciert.
Viele Politiker*innen versprechen sich davon eine deutliche Reduzierung der Ankunftszahlen afrikanischer Migrant*innen, auch in Verbindung mit einer immer stärkeren Überwachung der EU-Außengrenzen.
Der Soziologe und Menschenrechtsaktivist Olaf Bernau widerspricht dieser weitverbreiteten Perspektive in seinem Buch "Brennpunkt Westafrika. Die Fluchtursachen und was Europa tun sollte" vehement.
Detailliert zeigt er auf, warum Menschen in Westafrika aufbrechen – und was die Vielfachkrise in Westafrika mit Europa zu tun hat.
Dabei kommt nicht nur das koloniale Erbe ausführlich zur Sprache, auch aktuelle Entwicklungen wie der Klimawandel, die Gewalt dschihadistischer Gruppen im Sahel oder ungerechte Handelsstrukturen spielen eine wichtige Rolle.
Olaf Bernau ist Mitbegründer des transnationalen Netzwerks Afrique-Europe-Interact.
Er hält sich jedes Jahr mehrere Wochen in Westafrika auf, insbesondere in Mali.
Dort arbeitet er unter anderem mit bäuerlichen Gemeinschaften, Migrant*innen und Menschenrechtsgruppen zusammen.

Ausstellung anlässlich des Jubiläums „60 Jahre Dortmund-Amiens“ und des 66. Kongresses der Vereinigung der Deutsch-Französischen Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG/FAFA) Eröffnung der Ausstellung: Sonntag, 9. Oktober 2022, 11 Uhr

Ausstellende Künstler: GENEVIÈVE AGACHE, CHRISTIAN DUPUIS, FRANCE DUFOUR, MICHEL GOMBART, ROBERT LAUGIER, LOLITA LEJEUNE, DOMINIQUE MERCIER, SAUSEN MUSTAFOVA, JEAN-FRANÇOIS PETITPERRIN, PATRICE ROGER, BERNARD SODOYEZ

Große Musicals in kleinster Besetzung bietet das bewährte Duo in seinem neuesten Programm: Wir treffen die Protagonisten in einer Bar am Broadway.
Gemeinsam mit zahlreichen glamourösen Nachtgestalten von der aufmüpfigen Animierdame bis hin zum charmanten Barkeeper schwelgen Sabine Paas (Gesang und Schauspiel) und Ralf Gscheidle (Akkordeon und Gesang) hier in musikalischen Erinnerungen an die Klassiker des Musicals von "Cabaret" über "Cats", "A Chorus Line", "Sister Act", "Sweet Charity"", "Lola Blau"" und "La Cage aux Folles" bis hin zur "West Side Story".
Gleichzeitig philosophieren sie dabei, wie es sich in einer Bar gehört, über die Nacht, das Glück, die Liebe und den Sinn des Lebens.
Natürlich ist das nach dem Genuss des ein oder anderen Cocktails auch schon mal ziemlich erheiternd… Und, wer weiß, vielleicht kommen ja am Ende alle zu der einfachen Erkenntnis: "Life is a Cabaret!" Sabine Paas (Gesang, Schauspiel, Dramaturgie) lebt und arbeitet als Schauspielerin, Sprecherin und Chansonsängerin in Köln.
Neben ihrer Tätigkeit für verschiedene Theater, Rundfunksender und Hörspiele gründete die studierte Theaterwissenschaftlerin 1999 das Vorlese- und Rezitationstheater "Lesen und Lauschen" und 2006 – gemeinsam mit Ralf Gscheidle – das "Kleine Musiktheater".
Ralf Gscheidle (Akkordeon, musikalische Einrichtung) arbeitet als Musiker, Komponist, Dozent und Toningenieur in Köln und in Süddeutschland.
Seit seinem Musikerdiplom im Hauptfach Akkordeon spielte er in verschiedenen Besetzungen für Theater, Film und Fernsehen.

Vorverkauf: Lategahn Bestattungen, Hochofenstr. 12, 44263 Dortmund, Tel.: 0231/411122

Vortrag in deutscher Sprache und Diskussion in englischer Sprache Der erfahrene und angesehene Kriminologe und Rechtsprofessor Jeffrey Ross beschreibt und diskutiert die politische Lage vor den Zwischenwahlen im November in den USA:
• den Sturm auf das Kapitol am 6.Januar 2020 und die anschließenden Kongress Ermittlungen.
• die Versuche Trumps und seiner Anhänger, auch künftige Wahlen zu manipulieren und unbequeme Abgeordnete in der eigenen Partei kalt zu stellen.
• die zunehmende Waffengewalt im Land mit schrecklichen Schießereien und Massenmorden und das verzweifelte Bemühen des Präsidenten, den Waffenbesitz besser zu kontrollieren.
• die konservative Mehrheitsentscheidung des Obersten Gerichtshofes, das Recht auf Abtreibung für Frauen in den USA nach 50 Jahren wieder zu kippen.
Vor dem Hintergrund dieser Ereignisse bekommen die Zwischenwahlen für Kongress und Senat im November eine besondere Bedeutung.
Verlieren die Demokraten ihre dünne Mehrheit im Parlament, dann können die Republikaner die vorherige populistische Trump-Politik wieder durchsetzen.
Auch wenn sie im Senat nur ein oder zwei Sitze zurück gewinnen sollten, werden sie die Gesetzgebung von Präsident Biden blockieren.
Können die Demokraten aber ihre Mehrheiten in beiden Häusern verteidigen oder ausbauen, dann könnten sie bedeutende Veränderungen in den USA erreichen, etwa bei der Justizreform, der Einwanderungspolitik, dem Gesundheitswesen.
Prof. Ross hat zahlreiche Studien zu politischer und staatlicher Kriminalität, Justiz und Strafvollzug, Hass- und Gewaltverbrechen veröffentlicht und dafür Auszeichnungen erhalten.
Er ist auch Gast-Professor an der Ruhr-Universität Bochum sowie der Universität in Padua, Italien.
Der Leiter der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft, Gerald Baars, wird mit Jeffrey Ross über diese Themen diskutieren und lädt alle Teilnehmer/innen ein, sich an der Diskussion zu beteiligen.

Der Heurige ist in Wien eine Institution, immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO – wie die Kaffeehauskultur, die Lipizzaner in der Spanischen Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben.
Das Wort bezeichnet sowohl den Wein aus der letzten Ernte als auch das Lokal selbst, in dem dieser ausgeschenkt wird.
Man verbindet damit einen Hauch von Nostalgie im Gastgarten mit alten Kastanienbäumen und Laternenlicht.
Wer den Wiener Heurigen kennt, verbindet mit ihm sofort Gemütlichkeit und Wiener Musik.
Der waschechte Wiener Helmut Thiele serviert kleine Geschichten und Anekdoten rund um den Heurigen und garniert sein Programm mit Wiener Liedern und eigener Akkordeonbegleitung.
"Am Heurigentisch" darf natürlich auch ein Weinglas und ein Aufstrichbrot nicht fehlen.
Helmut Thiele erhielt nach seinem Schauspiel- und Gesangsstudium in Wien sein erstes Engagement am Landestheater Linz, dem weitere langjährige Engagements in Coburg, Osnabrück und am Celler Schlosstheater folgten.
Seit 2002 ist er freischaffender Schauspieler mit zahlreichen internationalen Verpflichtungen.
Neben verschiedenen Fernseh-Rollen (u.a. im ""Schwejk"") Gastspiele am Stadttheater Bremen, am Staatstheater Kassel, in Den Haag, in Twer (GUS) und in Moskau.

Anmeldung erforderlich unter veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de oder 0231 8380019

Krieg und Gewalt bestimmen zunehmend die Verhältnisse im Nahen Osten.
Konfliktmanagement wird mit jeder Krise wichtiger.
Doch gibt es wirklich eine Lösung im Dauerkonflikt zwischen Israelis und Palästinensern?
Dialog und Austausch sind so gut wie zum Stillstand gekommen.
Die politischen Fronten verhärten sich weiter – auch innerhalb der israelischen Gesellschaft, wie die Konflikte zwischen arabischen und jüdischen Israelis im Frühsommer 2021 gezeigt haben.
Kann es noch eine Chance für eine friedliche Koexistenz geben?
Michael Lüders ist Politik- und Islamwissenschaftler, der als Publizist u.a. für die ZEIT sowie Politik- und Wirtschaftsberater tätig ist.
Seit 2015 ist der Nahost-Experte als Nachfolger von Peter Scholl-Latour Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft.

Anlässlich der Aufführung des Theaterstückes „Dunkle Mächte“ der Autorin Sineb El Masrar zum Thema Verschwörungsmythen kooperiert die Auslandsgesellschaft.de e. V. mit dem Westfälischen Landestheater Castrop-Rauxel (WLT). Das Theaterstück wird mit moderierten Nachgesprächen und Workshops für Jugendliche ab der 10. Klasse seitens des Instituts für politische Bildung begleitet, um Prävention, Medienkompetenz und Demokratiestärkung bei jungen Menschen zu fördern. Die Aufführungen und Workshops erstrecken sich über das Jahr 2022. Eine themenrelevante und aufklärende Broschüre, ebenfalls vom Institut für politische Bildung ausgearbeitet, wird als Begleitmaterial zum Workshop ausgeteilt. Das Projekt wird gefördert von der Landeszentrale für politische Bildung NRW.
Premiere des Theaterstücks: Sonntag, 19. Dezember 2021 (Restkarten).

Stadtrallye zur Europäischen Kohäsionspolitik in Dortmund.
Für Schulklassen und Jugendgruppen ab 16 J. (20-30 Pers.). Wieviel Europa steckt in Dortmund? Auch im Ruhrgebiet ist die EU allgegenwärtig, man muss nur wissen, wo man suchen muss. In Kleingruppen geht es mit dem Handy bewaffnet auf Schnitzeljagd zu Dortmunder Projekten, die aus den verschiedenen EU-Fördertöpfen finanziert werden. Dabei lernen die Teilnehmer*innen so einiges über die Europäische Kohäsionspolitik.

Start: Auslandsgesellschaft.de e.V. (Nordausgang Dortmund Hbf).

Info und Anmeldung: Tel.: 0231 838 00 47, duffner@auslandsgesellschaft.de

Wie funktioniert die EU eigentlich? Welche Themen sind momentan auf der Agenda? Und wie kann ich mich selbst in Europapolitik einbringen? Diese Fragen diskutieren wir mit Jugendlichen ab 16 Jahren in unserer Zukunftswerkstatt. Die Teilnehmer_innen erhalten die Möglichkeit, eigene Ideen für die Zukunft Europas einzubringen und diese mit Europaabgeordneten oder Expert_innen der Europapolitik zu besprechen. Ziel der Veranstaltung ist es, den teilnehmenden Jugendlichen näherzubringen, wie sie selbst an der Gestaltung Europas mitwirken können.

Die Zukunftswerkstatt kann 2021 zu Wunschterminen ganzjährig gebucht werden.

Kontakt: duffner@auslandsgesellschaft.de oder Tel. 0231 838 00 47.